الفجيرة نيوز- قررت محكمة جنايات الفجيرة تأجيل البت في قضية مساعدة منزلية من الجنسية السيريلانكية تدعى”ن. ا” المتهمة بقتل زميلتها من الجنسية الفلبينية إلى حين انتداب مترجم جديد ، نسبة لعدم اقتناع هيئة المحكمة بقدرات مترجمة من الجنسية ذاتها تلعثمت عندما تولّت عملية الترجمة.
وكانت المتهمة تعمل مع زميلتها المجني عليها في منزل أحد المواطنين في الفجيرة ، قبل أن تقوم المتهمة بمطاردة الضحية، بحسب الاتهام، في فناء المسكن بعصا، وانهالت عليها ضرباً، حتى فارقت الحياة متأثرة بجروحها البليغة بعد أيام في مستشفى الفجيرة.
وعندما ابتدر قاضي المحكمة الجلسة بسؤال المترجمة عن مدى إجادتها اللغة العربية، أجابت بـ نعم، ثم تلعثمت عندما طلب منها الترجمة، ما دفع قاضي الجلسة إلى تأجيل القضية.