ZWICKAU, GERMANY - NOVEMBER 13: A police car stands in front of the burnt-out remains of the apartment that was once the residence of NSU murder trio Uwe Mundlos, Uwe Boehnhardt and Beate Zschaepe on November 13, 2011 in Zwickau, Germany. The bodies of Boehnhardt and Mundlos were found in a burnt-out caravan last week in Eisenach after the men reportedly robbed a bank, were pursued by police and committed suicide. Zschaepe turned herself in after detonating an explosive in the Zwickau apartment. Police investigators have found a treasure trove of evidence in the remains of the apartment that indicate the men murdered policewoman Michele Kiesewetter in Heilbronn 2007 as well as ten mostly Turkish small-business owners across Germany between 2000 and 2006. Police also found home-made DVDs that show the men were responsible for a bombing in an immigrant-heavy neighborhood in Cologne in 2004 that injured 22 people. Mundlos, Boehnhardt and Zschaepe were all active members of a neo-Nazi group called the ÒThueringer HeimatschutzÓ until they disappeared by changing their identities in 1998 following a police raid that uncovered explosives and pipe bombs. Lawmakers have announced plans to launch hearings into the case in order to uncover why law enforcement officers failed to connect the crimes earlier and why the three accused were released after the raid in 1998. (Photo by Marco Prosch/Getty Images)

اضطرت محكمة ألمانية إلى إعادة محاكمة رجلين يشتبه في سرقتهما متجرا للبقالة، والسبب أن أحد أعضاء هيئة المحكمة غلبه النوم أثناء الجلسة.
وأكدت محكمة ولاية مونستر، الثلاثاء، أن القاضي الذي ترأس الجلسة قرر أنه من الأفضل إعادة المحاكمة مرة أخرى عوض منح المتهمين ذرائع واضحة للطعن على الحكم.

وتشمل هيئات المحاكم في ألمانيا في العادة خمسة أعضاء؛ ثلاثة قضاة واثنين من الجمهور. وفي الحالة المذكورة، كان عضو الهيئة من الجمهور هو من غلبه النوم، الاثنين.

ومن حسن الحظ، أن النوم غالب العضو في أول أيام المحكمة، فتم استقدام مواطن آخر محل العضو النائم دون إضاعة الوقت والعودة إلى الأمور من بدايتها، وفق ما ذكرت الأسوشيتد برس.

سكاي نيوز